fall guy

英 [ˈfɔːl ɡaɪ]

美 [ˈfɔːl ɡaɪ]

n. 代人受过者; 替罪羊

牛津词典

noun

代人受过者；替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done

N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.
1. He claims he was made the fall guy for the affair.
  他声称自己是这起事件的替罪羊。

noun

a person who is gullible and easy to take advantage of
Synonym:chumpfoolgullmarkpatsysuckersoft touchmug

You fall in love with that stupid guy?
你爱上了那个蠢货吗？
But you need a fall guy, fine.
但是你们需要一个替罪羊。
I'm just being used as the fall guy in this.
我在这件事中不过是个替罪羊。
Gradually, from midsummer to late fall, the chemotherapy transformed me into a bald guy whose pallor was offset only by the hint of terror in his eyes.
从盛夏到深秋，慢慢地，化疗把我变成了一个秃头的家伙，苍白的脸色，惊恐的眼神。
In what degree can you convince yourself to fall in love with a guy who you share no future with?
多大程度上你会说服自己爱上一个与你没有明确共同未来的人？
It makes sense, I think she might fall for a French guy.
完全有可能，我想她可能喜欢上了一个法国小伙。
Suzana would never fall for a guy like that.
苏珊娜才不会看上那小子。
It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy.
看来，如果计划失败，我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。
After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
毕竟，当股票下跌，裙摆也跟着向下延长时，总得有什么东西让人振奋起来。
He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.
每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。